Questions fréquentes

Je suis diplômée en anglais À confirmer intitulé, niveau, établissement, année, je donne des cours particuliers à domicile depuis des années À confirmer depuis quelle année, ou combien d'années ?, et je suis traductrice de films À confirmer nature exacte — sous-titrage, doublage, adaptation ? — une activité que j'exerce toujours, en parallèle de mes cours.

Le diplôme garantit que je connais la langue et que je sais l'expliquer. Les années à domicile m'ont appris à travailler avec un élève à côté de moi, ce qui n'a rien à voir avec une classe. Et la traduction fait que je pratique l'anglais en dehors de mes cours, sur des textes que personne n'a écrits pour des élèves.

Vous m'écrivez avec le formulaire ou vous m'appelez. On échange quelques minutes sur la classe de votre enfant, la matière et ce qui vous inquiète. Si je peux aider et que j'ai un créneau, on fixe une première séance. Sinon, je vous le dis tout de suite.

Une séance par semaine est le rythme le plus courant : assez régulier pour installer quelque chose, assez léger pour tenir toute l'année. Une séance tous les quinze jours peut suffire pour un simple suivi ; deux par semaine se justifient sur une période courte, avant un examen ou pour un rattrapage important.

On en décide ensemble, et le rythme peut changer en cours d'année.

Une séance à votre domicile dure une heure au minimum. C'est le format normal : en dessous, le temps de s'installer et de reprendre ce qui a été vu la fois d'avant, il ne resterait presque rien pour travailler À valider.

En visio, on peut descendre à 30 minutes. Ce n'est pas une version au rabais, c'est un autre usage : une demi-heure suffit pour relire un devoir avant de le rendre, préparer un oral ou débloquer un point précis avant un contrôle. Pour du travail de fond, l'heure à domicile reste plus efficace.

À confirmer existe-t-il des séances plus longues — 1 h 30, 2 h ?

Comme vous préférez : je me déplace à votre domicile dans le secteur de Béthune, je peux aussi recevoir votre enfant chez moi à Chocques, ou nous pouvons travailler en visio. Les trois formules existent, c'est vous qui choisissez celle qui vous arrange.

Oui. La visio convient bien aux lycéens et aux adultes, qui sont autonomes devant un écran, et elle permet de travailler ensemble même si vous habitez au-delà de mon secteur de déplacement.

Elle sert aussi à ne pas perdre une séance : un enfant malade mais capable de travailler une heure, un imprévu, une route impraticable en janvier — on bascule le cours en visio plutôt que de l'annuler.

Pour les plus jeunes, je recommande plutôt le cours à domicile : à cet âge, être dans la même pièce change beaucoup de choses À valider formulation à confirmer par Cécile.

Souvent oui, à condition d'être clair sur le point de départ. Un enfant qui a décroché depuis deux ans ne remonte pas en un trimestre, et je ne vous promettrai pas le contraire. On commence par le remettre en confiance sur ce qu'il sait faire, puis on reprend les bases qui manquent, dans l'ordre.

Si je vois que la difficulté relève d'autre chose que du soutien scolaire — un trouble des apprentissages, par exemple — je vous le dis et je vous oriente vers l'école ou vers un professionnel. Ce n'est pas mon métier de poser un diagnostic.

Pour un enfant de primaire, votre présence dans la pièce à côté est parfaite : disponible, mais pas par-dessus l'épaule. Beaucoup d'élèves, surtout à partir du collège, travaillent mieux sans un parent qui écoute — ils osent se tromper, et c'est indispensable pour apprendre à parler une langue.

Dans tous les cas, on fait un point à la fin de la séance.

Si vous me prévenez plus de 24 heures à l'avance, il n'y a rien à payer : on décale la séance, c'est tout.

En dessous de 24 heures, la séance est due. Le créneau était réservé pour votre enfant et je ne peux plus le proposer à quelqu'un d'autre en si peu de temps.

Voir les conditions complètes

40 € de l'heure quand je viens chez vous, 35 € si vous venez chez moi à Chocques ou si on travaille en visio — la différence, c'est le déplacement. Une demi-heure de visio est à 25 €. Pas de frais d'inscription : vous ne payez que les séances.

Les deux formats ne servent pas à la même chose : la visio courte est faite pour un besoin précis et ponctuel, le cours à domicile pour le travail de fond. C'est pour ça que le tarif n'est pas proportionnel à la durée.

Voir le détail des tarifs

Par chèque ou par virement, et comme vous préférez : à chaque séance, ou une fois par mois pour toutes les séances du mois. Certaines familles aiment solder au fur et à mesure, d'autres préfèrent un seul règlement mensuel — dites-moi ce qui vous arrange.

Rien n'est prélevé automatiquement, et il n'y a pas de frais d'inscription : vous ne payez que les séances qui ont eu lieu.

Si vous réglez au mois, vous retrouvez la facture récapitulative dans votre espace en ligne.

À confirmer récapitulatif pour les familles qui paient à la séance — sous quelle forme, à quelle fréquence ?

Oui. Après chaque séance, je note ce qu'on a fait et ce qu'il y a à faire d'ici la prochaine fois. Vous le retrouvez dans votre espace en ligne, avec les prochaines séances prévues et vos factures.

C'est aussi ce qui permet, au bout de quelques mois, de voir concrètement ce qui a progressé et ce qui reste à travailler.

En anglais, oui, à tous les niveaux du collège et jusqu'au lycée. Dans les autres matières, non : le soutien scolaire toutes matières s'arrête au CM2. Dès la 6^e, chaque matière a ses exigences, et mieux vaut quelqu'un dont c'est la spécialité.

Si votre enfant est au collège et que c'est l'anglais qui coince, c'est exactement mon métier.

Voir les cours d'anglais

Oui, en anglais. Que ce soit pour votre travail, un projet de voyage ou simplement pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, on part de votre besoin réel. Il n'est jamais question de niveau « nul » ou « bon » : juste de ce que vous voulez pouvoir faire.

À Béthune et dans les communes autour : Chocques, Gosnay, Beuvry, Lillers, Bruay-la-Buissière. Si vous habitez juste à côté, demandez quand même. Et si vous êtes plus loin, il reste la visio.

Voir la zone d'intervention